-
1 Immigration and Naturalization Service
1) Общая лексика: Служба иммиграции и натурализации (США)2) Экономика: Управление по вопросам иммиграции и натурализацииУниверсальный англо-русский словарь > Immigration and Naturalization Service
-
2 immigration and naturalization service
1) Общая лексика: Служба иммиграции и натурализации (США)2) Экономика: Управление по вопросам иммиграции и натурализацииУниверсальный англо-русский словарь > immigration and naturalization service
-
3 INS
Полное название: US Department of Justice Immigration and Naturalization Service.Служба иммиграции и натурализации (США) (национальная иммиграционная служба США)Адрес: 425 I Street NW, International Affairs AOS Processing, Washington DC, 20536Веб-сайт: http://www.ins.govАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > INS
-
4 USCIS
1) Общая лексика: US Citizenship and Immigration Services2) Американизм: United States Citizenship And Immigration Services -
5 INS
сокр. от Immigration and Naturalization Service Служба иммиграции и натурализации (США) -
6 Immigration and Naturalization Service v. Herman Delgato
"Служба иммиграции и натурализации против Хермана Делгато"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1984) определило, что действия федеральных агентов, проникающих на предприятия с целью проверки выполнения их руководством иммиграционного законодательства, не противоречат Конституции. В частности, была подтверждена конституционность индивидуальных опросов агентами работников предприятий ["factory survey"]English-Russian dictionary of regional studies > Immigration and Naturalization Service v. Herman Delgato
-
7 Immigration and Naturalization Service
сокр INS; истФедеральное ведомство, осуществлявшее контроль за исполнением законодательства об иммиграции и натурализации [ naturalization]. Учреждена в 1891. Первоначально входила в состав Министерства труда [ Department of Labor, U.S.]; при ужесточении законов об иммиграции служба стала практически независимым подразделением Министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.]. Возглавлялась комиссаром [Commissioner]. В январе 2003 функции переданы Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам [ Bureau of Citizenship and Immigration Services] в составе Министерства национальной безопасности США [ Department of Homeland Security, U.S.].English-Russian dictionary of regional studies > Immigration and Naturalization Service
-
8 naturalization
юрЮридическая процедура приема в гражданство США. Может быть коллективной и индивидуальной. Коллективная натурализация автоматически происходит при получении территорией статуса штата. Раздел 8 статьи I [Article I, Section 8] Конституции [ Constitution, U.S.] предоставляет Конгрессу [ Congress, U.S.] право устанавливать единообразные правила натурализации. За практическое осуществление этих правил отвечает Служба иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service]. По Закону об иммиграции и гражданстве 1952 [ Immigration and Nationality Act of 1952] иностранец может получить гражданство США, если ему исполнилось 18 лет, он легально въехал в страну и прожил в ней по крайней мере пять лет [ resident alien], является высоко нравственным человеком ["good moral character"], имеет двух поручителей, может продемонстрировать владение английским языком и знакомство с историей США и их государственными институтами, а также готов дать присягу на лояльность [ oath of allegiance]. Супруги граждан США могут получать американское гражданство после трех лет постоянного проживания в СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > naturalization
-
9 Immigration and Naturalization Service
орг.сокр. INS общ., амер. Служба иммиграции и натурализации (федеральное ведомство, осуществлявшее контроль за исполнением законодательства об иммиграции и принятии в гражданство; учреждено в 1891 г.; первоначально входило в состав Министерства труда США; при ужесточении законов об иммиграции служба стала практически независимым подразделением Министерства юстиции США; в 2003 г. функции службы были распределены между тремя департаментами Министерства национальной безопасности США: Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам, Бюро таможенного и пограничного контроля, Бюро по контролю за соблюдением иммиграционного и таможенного законодательства)See:Англо-русский экономический словарь > Immigration and Naturalization Service
-
10 immigration
Образование американской нации происходило в условиях постоянной иммиграции; США часто называют "страной иммигрантов" [ Nation of Immigrants]. Фактически все население США - это иммигранты в первом поколении или потомки иммигрантов, за исключением индейцев, предками которых были кочевые народы Азии. Этот факт оказал значительное влияние на формирование национального характера американцев. Первыми иммигрантами можно считать европейских колонистов. Испанцы основали поселения во Флориде около 1500, в 1604 было основано французское поселение на территории современного штата Мэн. В 1607 первые 105 английских колонистов создали поселение Джеймстаун [ Jamestown] (ныне штат Вирджиния), а в 1620 английские пилигримы [ Pilgrims], пуритане, прибывшие в Новый Свет в стремлении создать "Царство Божие на Земле", или "Град на холме" [ City upon the Hill], основали Плимутскую колонию [ Plymouth Colony] в Новой Англии [ New England]. К 1780 каждые три из четырех американцев были выходцами из Англии или Ирландии. В 1619-1808 в страну было ввезено около 500 тыс. рабов из Африки, сегодня афро-американцы [ Afro-Americans] составляют около 12 процентов населения. До конца XIX в. США практически не ограничивали въезд. За период между 1820, когда начался учет вновь прибывающих, и 1890 в страну приехали 15,4 млн. иммигрантов, в основном из Западной и Северной Европы (Великобритания, Ирландия, Германия, Скандинавские страны и др.). Пик иммиграции пришелся на 1849-60. За т.н. старой иммиграцией [old immigration] последовала новая иммиграция [ New Immigration] (1891-1920), волны которой привели в страну 18,2 млн. человек большей частью выходцев из Южной и Восточной Европы (Италия, Австро-Венгрия, Россия, Румыния и др.). С 1875 Конгресс стал принимать решения о запрете на въезд определенным категориям иммигрантов, начав с преступников, а затем отнеся к нежелательным категориям [exclusion] нищих, больных, проституток, алкоголиков, неграмотных, анархистов и марксистов, но это оказалось малоэффективным, так как их число составляло в среднем около 1 процента приезжавших. Конгресс стал вводить ограничения по этническому признаку. В 1882 был запрещен въезд китайцам (см Chinese Exclusion Acts), в 1907 - японцам (см Japanese Americans). Иммиграционные законы [ Immigration Acts] 1921, 1924 и 1952 утвердили систему квот, установившую "потолок" на ежегодное число иммигрантов определенной этнической группы, а также предпочтение приему выходцев из развитых европейских стран. После второй мировой войны как особую группу США стали принимать беженцев. Иммиграционный закон 1965 [ Immigration Act of 1965] отменил систему квот и ввел новые критерии приема. Увеличился приток иммигрантов из Южной и Восточной Европы. К началу 70-х число иммигрантов из Азии превысило число европейских иммигрантов, повысилось число приезжающих из стран Латинской Америки [ Hispanic Americans]. В 1980-85 в страну (легально и нелегально) въезжало до 3 млн. человек. В 1986 был принят Закон о реформе и контроле иммиграционной политики [ Immigration Reform and Control Act of 1986], внесший значительные изменения в положение нелегальных иммигрантов [ illegal alien]. Основные федеральные ведомства, занимающиеся вопросами иммиграции: Служба иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service], Исполнительное управление по надзору за иммиграцией [Executive Office of Immigration Review] и другие подразделения Министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.].English-Russian dictionary of regional studies > immigration
-
11 CIS
Бюро по гражданству и иммиграцииБюро по обслуживанию иммигрантов и граждан США*Службы по гражданству и иммиграции США (бывшая Служба иммиграции и натурализации)During your interview with an officer of the Citizenship and Immigration Services (CIS), your claim to having been persecuted or having a well-founded fear of persecution was reviewed. — Во время Вашего собеседования с представителем Бюро по обслуживанию иммигрантов и граждан США были рассмотрены Ваше заявление о принадлежности к заявленной категории, Ваши опасения преследований и основания для подобных опасений.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > CIS
-
12 (U.S.) Citizenship and Immigration Services
Бюро по гражданству и иммиграцииБюро по обслуживанию иммигрантов и граждан США*Службы по гражданству и иммиграции США (бывшая Служба иммиграции и натурализации)During your interview with an officer of the Citizenship and Immigration Services (CIS), your claim to having been persecuted or having a well-founded fear of persecution was reviewed. — Во время Вашего собеседования с представителем Бюро по обслуживанию иммигрантов и граждан США были рассмотрены Ваше заявление о принадлежности к заявленной категории, Ваши опасения преследований и основания для подобных опасений.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (U.S.) Citizenship and Immigration Services
-
13 (U.S.) Citizenship and Immigration Services
Бюро по гражданству и иммиграцииБюро по обслуживанию иммигрантов и граждан США*Службы по гражданству и иммиграции США (бывшая Служба иммиграции и натурализации)During your interview with an officer of the Citizenship and Immigration Services (CIS), your claim to having been persecuted or having a well-founded fear of persecution was reviewed. — Во время Вашего собеседования с представителем Бюро по обслуживанию иммигрантов и граждан США были рассмотрены Ваше заявление о принадлежности к заявленной категории, Ваши опасения преследований и основания для подобных опасений.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (U.S.) Citizenship and Immigration Services
-
14 United States Citizenship and Immigration Services
Бюро по гражданству и иммиграцииБюро по обслуживанию иммигрантов и граждан США*Службы по гражданству и иммиграции США (бывшая Служба иммиграции и натурализации)During your interview with an officer of the Citizenship and Immigration Services (CIS), your claim to having been persecuted or having a well-founded fear of persecution was reviewed. — Во время Вашего собеседования с представителем Бюро по обслуживанию иммигрантов и граждан США были рассмотрены Ваше заявление о принадлежности к заявленной категории, Ваши опасения преследований и основания для подобных опасений.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > United States Citizenship and Immigration Services
-
15 US Citizenship and Immigration Services
Бюро по гражданству и иммиграцииБюро по обслуживанию иммигрантов и граждан США*Службы по гражданству и иммиграции США (бывшая Служба иммиграции и натурализации)During your interview with an officer of the Citizenship and Immigration Services (CIS), your claim to having been persecuted or having a well-founded fear of persecution was reviewed. — Во время Вашего собеседования с представителем Бюро по обслуживанию иммигрантов и граждан США были рассмотрены Ваше заявление о принадлежности к заявленной категории, Ваши опасения преследований и основания для подобных опасений.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > US Citizenship and Immigration Services
-
16 USCIS
амер. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS, CIS, formerly INS)Бюро по гражданству и иммиграцииБюро по обслуживанию иммигрантов и граждан США*Службы по гражданству и иммиграции США (бывшая Служба иммиграции и натурализации)During your interview with an officer of the Citizenship and Immigration Services (CIS), your claim to having been persecuted or having a well-founded fear of persecution was reviewed. — Во время Вашего собеседования с представителем Бюро по обслуживанию иммигрантов и граждан США были рассмотрены Ваше заявление о принадлежности к заявленной категории, Ваши опасения преследований и основания для подобных опасений.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > USCIS
-
17 Sanctuary Movement
движение "Убежище"Общественное движение помощи нелегальным иммигрантам из стран Центральной Америки, прибывающим в США. Имеет широкую поддержку церкви. Если представители церкви утверждают, что деятельность "Убежища" основана на Первой поправке [ First Amendment] к Конституции, то Служба иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service], напротив, обвиняет движение в нарушении правил получения политического убежища. Представители Службы, в частности, утверждают, что иммигранты просто бегут от экономических трудностей и таким образом не могут претендовать на политическое убежище. В 1987 Верховный суд [ Supreme Court, U.S.] частично поддержал движение, постановив, что правила предоставления убежища, применяемые Службой иммиграции, являются слишком строгими.тж SanctuaryEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sanctuary Movement
-
18 INS
noun(pl.)ins and outs см. in 3.* * ** * *(Immigration and Naturalization Service) иммиграционная служба США* * * -
19 Department of Justice, U.S.
сокр DOJПравительственное ведомство, образованное в июне 1870. Представляет американское государство во всех юридических делах и консультирует президента по вопросам правового характера. Министерство имеет шесть подразделений, каждое из которых возглавляется помощником Генерального прокурора [assistant attorney general]. Одним из важнейших является антитрестовский отдел [ Antitrust Division, Department of Justice], который отвечает за проведение в жизнь федерального антитрестовского законодательства [ antitrust laws]. В состав министерства входят Федеральное бюро расследований [ Federal Bureau of Investigation], Федеральное бюро тюрем [Federal Bureau of Prisons], Бюро амнистий [Board of Pardons], Бюро по условно-досрочному освобождению [ Board of Parole], Служба иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service], Апелляционный совет по иммиграционным делам [ Board of Immigration Appeals], Администрация по контролю за применением законов о наркотиках [ Drug Enforcement Administration], Администрация по содействию контролю за выполнением законов [Law Enforcement Assistance Administration], помогающая по этому вопросу властям штатов и местным властям. Возглавляется министром юстиции (генеральным прокурором) [ Attorney General of the United States], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и являющимся членом кабинета министров [ cabinet]тж Justice DepartmentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Department of Justice, U.S.
-
20 Immigration and Naturalization Service
• Immigration and Naturalization Service (INS) Служба иммиграции и натурализации правительства США. Следит за соблюдением установленных порядков в приёме иммигрантов в США и предоставлении им американского гражданстваСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Immigration and Naturalization Service
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Служба иммиграции и натурализации США — Служба иммиграции и натурализации англ. Immigration and Naturalization Service … Википедия
Служба натурализации и иммиграции министерства юстиции США — орган, осуществляющий контроль за соблюдением законодательства по вопросам иммиграции и приобретения гражданства США. Служба ведет расследование по делам о нарушении этих законов и занимается агентурно оперативной работой. Ей предоставлено… … Контрразведывательный словарь
Секретная служба США — United States Secret Service … Википедия
Береговая охрана США — У этого термина существуют и другие значения, см. Береговая Охрана. Береговая охрана США United States Coast Guard (USCG) Эмблема Береговой охраны США … Википедия
Иммиграционная и таможенная полиция США — (US Immigration and Customs Enforcement) занимается борьбой с незаконной иммиграцией занимается борьбой с сексуальным насилием в отношении несовершеннолетних, распространением детской порнографии, торговлей людьми в целях их сексуальной… … Википедия
Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (США) — Эмблема FEMA … Википедия
Русский язык в США — входит в десятку самых широко используемых в стране языков. Распространение его по стране происходило в результате нескольких волн эмиграции из стран бывшего СССР и России. Большинство русскоговорящих жителей США сегодня составляют так называемые … Википедия
Гражданин США — Гражданин (англ. citizen; U. S. citizen; American citizen) лицо, получившее все права и обязанности, предоставляемые Конституцией США и законами США, по праву рождения или в результате натурализации и имеющее право на защиту со стороны… … Википедия
Закон о гражданстве США — Гражданин США (англ. citizen; U. S. citizen; American citizen) лицо, получившее все права и обязанности, предоставляемые Конституцией США и законами США, по праву рождения или в результате натурализации и имеющее право на защиту со стороны… … Википедия
СИН — Служба иммиграции и натурализации (США) служба иммиграции и натурализации … Словарь сокращений русского языка
Министерство внутренней безопасности — Department of Homeland Security … Википедия